水族館の世界の親愛なる友人の皆様、同僚の皆様
メキシコ・グアダラハラで開催された第12回国際水族館会議(IAC)の終了後、私たちは今、大きな喜びと期待を持って、2027年に中国・武漢で開催される次回IACが行われるアジアに目を向けています。
世界の私たちのコミュニティが最後に中国に集ったのは、2008年の上海でのことでした。それ以来、多くのことが変わりました。この20年間で、中国国内には驚くべき数の水族館がオープンし、それぞれが教育、保護、そして一般の方々との関わりにおいて、新たな専門知識、創造性、そして献身をもたらしてきました。中国はまさに、水族館の世界で最もダイナミックな地域の一つとなりました。次回の会議を武漢が主催することは、ふさわしくかつ興奮すべきことです。
この挑戦を受け入れ、忘れられないイベントになると確信している準備に献身してくれている武漢の同僚たちとそのパートナーたちに、心より感謝申し上げます。また、距離や時差にもかかわらず、私たちの組織を生き生きと強力に保つために一年中疲れ知らずに働いている、国際水族館ネットワーク運営委員会のメンバーの皆様にも感謝の意を表します。
いつものように、IACは単なる専門家の会議ではありません。これは、私たちの知識、課題、そして成功―ビジネス、ライフサポートシステム、飼育、保護、海洋問題、教育、研究における―を共有するユニークな機会です。何よりも、大陸を越えて私たちの専門職を結びつける友情と連帯の精神を祝う時です。
今回に限り、主催者が淡水にさらに焦点を当てていることに特に満足しています。これは、川が海のルーツであることを再び示すものです。2027年IACのテーマ「Connect the Ocean, building together the future(海をつなぎ、未来を共に築く)」は、共に前進し、革新し、水族館を持続可能性と海洋教育のための生きているプラットフォームとして実装し続けるよう私たちを誘うでしょう。水族館が単なる海への窓ではなく、より健全なブループラネットのための強力な役割も果たしていることを示すこの機会を捉えましょう。武漢の先を見据えると、次の会議は2030年にヨーロッパ/アフリカ/中東地域のアブダビで私たちを再び集わせてくれるでしょう。それぞれのIACは礎石であり、地域間に橋を架け、海の未来への私たちの地球規模のコミットメントを強化するものです。
武漢での記憶に残る第13回IACを皆様にお祈りするとともに、この集いが再び私たちのグローバルコミュニティをどのように強化するかを楽しみにしています。